Í hrollvekjandi eftirlitsmyndbandi frá því fyrr í vikunni, sjást tveir nágrannar og eiginkonur þeirra lenda í rifrildi en þau öskra hvert á annað frá aðliggjandi heimilum sínum í borginni Escazú. Ágreiningurinn færist í garðinn þar sem aðilarnir halda áfram að ausa fúkyrðum fram og til baka.
Deilurnar hörnuðu hratt en Otoniel Orozco Medoza, sá sem skotinn var að lokum til bana, réðist á nágranna sinn, Eduardo Ramírez Zamora með hnefahöggi. Sá svaraði með því að taka upp skammbyssu sem hann hafði sést hlaða stuttu áður, og skjóta Otoniel. Alls skaut hann nágrannann níu skotum frá stuttu færi.
Atvikið, sem átti sér stað á mánudag, var banvænt fyrir Mendoza en hann var úrskurðaður látinn á vettvangi eftir að fyrstu viðbragðsaðilar komu á vettvang. Samkvæmt La Nacion höfðu pörin verið að rífast um sameiginlega vatnsventilinn sinn.
Mendoza, sem var upphaflega frá Níkaragúa, var kaupsýslumaður sem starfaði við öryggismál. Auk konu sinnar lætur hann eftir sig dóttur sína og son. Hann var 53 ára.