Árið er 2065 og nýbúið að taka til í hreinsunareldinum, enda eldgosatímabili nýlokið á Reykjanesi og Grindvíkingar búnir að kaupa upp alla stiga í Byko.
Sótugar konur híma í biðröð við Golden Gate. Það er útsynningsþræsingur og nepja íonum.
Lykla Pétur spyr hverja og eina: „Hvað gerðir þú af þér gæskan, úr því að þú þurftir að ferðast „transfer“.“
„Ég skemmdi golfvöll,“ svarar ein. „Ó, súffagetta, gakk inn í dýrðina,“ segir Pétur.
„Ég mölvaði rúðu á parlamenti,“ svarar sú næsta. – „Ó súffagetta, gakk inn….“ segir Pétur.
„Ég rak séra Gunnar úr Digraneskirkju,“ svarar sú þriðja. – Nú verður vandræðaleg þögn. „Augnablik,“ segir Sánktí, ég ætla að spyrja Gunnar, svo sjáum við til hvað við getum gert, hann er hér inni sko, …ehe, sennilega þarftu svo að fara í gegnum tollinn, …skanninn segir þig líka vera með evrur og eitthvað fljótandi, það gengur náttúrulega ekki….“ „Biðflokkur strákar!“ Stimpilhljóð heyrist.
Konurnar í biðröðinni tvístíga og berja lóminn í kuldanum.
„Hvenær ætli þeir komi á sjálfsafgreiðsluhliði hér,“ heyrist ein tauta.
Skírnir Garðarsson ritaði…