Anna Kristjánsdóttir
„Ég lokaði af allar tilfinningar og gerðist kall.“
Anna Kristjánsdóttir
Skoðun

Strætó hefur aldrei verið verri

Fólk

Helga­fell á Sel­tjarn­ar­nesi komið á sölu

Innlent

Falsaðar ljós­myndir orðnar algengar í fast­eigna­aug­lýs­ingum

Landið

Nál fannst í hrekkja­vökusúkkulaði á Akureyri

Fólk

Breið­holts­laug, Laug­ar­dalur og Hósiló meðal staða sem fá góð með­mæli

Innlent

Gleymdi kaffi­bolla og rusli og end­aði fyrir kæru­nefnd

Innlent

Vopn komu við sögu þegar ung­lingap­artý fór úr bönd­unum

Heimur

Trúður vakti óhug við grunn­skóla

Innlent

Einn lát­inn og annar á gjör­gæslu eftir hnífstungu­árás í Breið­holti

Fólk

Sjö góðar ástæður til að baka oftar

Eftirlýsti barnaníðingurinn Burrows handtekinn eftir 27 ár á flótta

Sak­felldur fyrir 97 brot

Eftirlýsti barnaníðingurinn Burrows handtekinn eftir 27 ár á flótta
Richard Burrows Einn aldræmd­asti barn­a­níð­ingur Bret­lands mun deyja í fang­elsi.

Fyrr­ver­andi for­stöðu­maður barna­heim­ilis og skáta­leið­togi, Richard Burrows, sem hefur verið sagður mest eft­ir­lýsti barn­a­níð­ingur Bret­lands, hefur nú verið dæmdur fyrir 97 kyn­ferð­is­brot eftir að hafa verið á flótta í nær þrjá ára­tugi.

Burrows, sem er nú 81 árs, flúði til Taílands árið 1997, dag­inn áður en rétt­ar­höld yfir honum áttu að hefj­ast, eftir að hafa stolið auð­kenni dauð­vona manns til að kom­ast undan lög­sókn. Hann var að lokum hand­tek­inn á Heathrow-flug­velli í mars í fyrra þegar hann neydd­ist til að snúa aftur til Bret­lands vegna fjár­skorts.

Á árunum 1968 til 1995 beitti hann stöðu sinni sem yfir­vald til að brjóta gegn 26 drengjum, sumum aðeins tíu ára gömlum. Hann hafði áður játað 43 brot og neitað sök í 54 til við­bótar, en í mars síð­ast­liðnum fundu kvið­dóm­arar hann sekan um öll brotin. Í dag var hann dæmdur í 46 ára fang­elsi.

Flúði land undir fölsku nafni

Sak­sókn­ari, Mark Connor KC, sagði fyrir rétti að Burrows hefði flúið Bretland eftir að hafa verið hand­tek­inn á heim­ili sínu í Birming­ham árið 1997. „Hann flúði til Taílands undir nafn­inu Peter Leslie Smith, eftir að hafa stolið auð­kennum kunn­ingja og fengið vega­bréf með því nafni,“ sagði hann.

Burrows var hand­tek­inn 28. mars 2024, dag­inn fyrir 80 ára afmæli sitt, þegar hann reyndi að snúa aftur til Bret­lands eftir að hafa dvalið í Taílandi í 27 ár, sem hann lýsti sjálfur sem „para­dís“.

Sak­sókn­ari sagði að Burrows hefði „kerf­is­bundið mis­notað drengi sem voru undir hans umsjá“. Þeir hefðu verið sér­stak­lega við­kvæmir, margir með vanda á heim­ilum sínum eða í öðrum vand­ræðum.

Sum brot­anna voru framin í risi heim­ilis hans í Sutton Coldfield þar sem hann geymdi rad­íó­búnað. Eitt fórn­ar­lambanna lýsti því að hann hefði verið aðeins 12 eða 13 ára þegar hann var mis­not­aður þar á árunum 1966–1968. Hann hafði sam­band við lög­reglu eftir að hafa séð ákall í BBC Crimewatch-þætti árið 2011.

Annað fórn­ar­lamb, 12 ára blað­burð­ar­drengur með áhuga á rad­íó­tækni, var boðið heim til Burrows og þar var hann mis­not­aður í ris­inu.

Fjöldi brota og falsað skil­ríki

Burrows, sem er nú í varð­haldi í fang­els­inu HMP Altcourse, hafði áður játað 43 brot, þar á meðal áreiti gegn drengjum, vörslu og fram­leiðslu barn­a­níðs­efnis og fjögur brot vegna vörslu fals­aðra skil­ríkja með svik­sam­legum ásetn­ingi.

Við tveggja daga refsi­á­kvörð­un­ar­lotu í Chester Crown Court voru lesin fjöl­mörg áhrifa­lýs­ingar frá fórn­ar­lömbum, sum þeirra stigu fram í vitna­stúk­una og lásu eigin frá­sagnir meðan Burrows horfði á með heyrn­ar­tólum.

Einn lýsti því að Burrows hefði „rænt hann allri mennsku“ eftir að hann var tek­inn með í tjaldið hans í sinni fyrstu skáta­ferð og beittur átta klukku­stunda ofbeldi. Hann sagð­ist hafa reynt að svipta sig lífi tvisvar og glímt við stöðugt áfallastreituröskun, skömm og örvænt­ingu.

Dómarinn, Everett, sagði við hann: „Þú hefur ekk­ert gert sem þú þarft að skamm­ast þín fyrir.“

Annað fórn­ar­lamb sagði að hann hefði falið mis­notk­un­ina fyrir for­eldrum sínum, treysti engum full­orðnum og hélt öllu fyrir sig. „Ég hafði engan til að leita til. Þetta hafði áhrif á öll fram­tíð­ar­sam­bönd mín og hegðun. Enn í dag hugsa ég: ‘Af hverju gerðir þú þetta? Ég leit upp til þín.’“

Dómarinn svar­aði: „Það er aðeins einn sekur hér inni – og hann situr beint á móti mér. Ég held að allir aðrir hér inni, nema hann, hafi djúpa samúð með þér.“

Engin iðrun – aðeins tár yfir eigin örlögum

Verjandi Burrows, Phil Clemo, sagði: „Til að segja það beint út, hvaða dóm sem yðar heiður felur niður, þá mun hann deyja í fang­elsi. Hann lifði í vellyst­ingum í 27 ár í Taílandi, en síð­ustu dagar hans verða innan fang­els­is­múra.“

Hann bætti við: „Hann virðir úrskurð kvið­dóms­ins, þó hann sé honum ekki sam­mála. Hann við­ur­kennir þó að hann hafi valdið ómæl­an­legum þján­ingum.“

Dómarinn svar­aði: „Ég sá ekki mikið af þeirri iðrun í rétt­ar­höld­unum. Hann not­aði þá við­bjóðs­legu frasa að það væru ‘góðir og slæmir barn­a­níð­ingar’. Sú hugsun er svo brengluð að hún er nær óskilj­an­leg.“

Þegar verj­and­inn minnt­ist á að Burrows hefði sýnt til­finn­ingar utan dóm­salar svar­aði dóm­ar­inn: „Hann grét fyrir framan kvið­dóm­inn en þau tár voru aðeins vegna eigin örlaga. Sem mann­eskja á hann enga samúð skilið.“

Lögregla fann hann með and­lits­grein­ingu

Eftir að Burrows var sak­felldur í mars, sagði rann­sókn­ar­lög­reglu­mað­ur­inn Eleanor Atkinson: „Hann beitti kerf­is­bund­inni mis­notkun á við­kvæmum drengjum til að full­nægja eigin kyn­ferð­is­legum löng­unum.“

„Þegar hann var upp­haf­lega ákærður árið 1997 vissi hann að hann væri sekur, en kaus að flýja með því að stela auð­kenni veiks manns í stað þess að horfast í augu við afleið­ingar gjörða sinna.“

„Hann lifði þrjá ára­tugi í því sem hann kall­aði para­dís, á meðan fórn­ar­lömbin reyndu að byggja upp líf sitt aftur.“

„Hann sýndi enga raun­veru­lega iðrun. Ég vona að þessi nið­ur­staða veiti fórn­ar­lömbunum ein­hverja lokun. Því miður eru fjögur þeirra látin og fengu ekki að sjá rétt­vís­ina ná fram að ganga.“

Lög­reglan í Cheshire sagði að í 27 ár hefðu rann­sóknir staðið yfir. Fjögur áköll höfðu verið birt í Crimewatch, en ekk­ert benti til að hann væri erlendis, fyrr en í apríl 2023, þegar sér­hæft hug­bún­að­ar­kerfi fann mynd af manni í Taílandi með nafn­inu Peter Smith.

Hann bjó í Chalong á eyj­unni Phuket og hafði unnið á aug­lýs­inga­stofu og tekið þátt í seglskútu­sigl­ingum. Árið 2019 birt­ist hann í stað­ar­blaði þegar hann lét af störfum.

Kjósa
0
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Mannlíf áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Mest lesið í vikunni

3
Minning

Helgi Ólafsson er fall­inn frá

Helgi Ólafsson, raf­virkja­meist­ari á Rauf­ar­höfn, lést á Dval­ar­heim­il­inu Hvammi 27. októ­ber, 97 ára að aldri. Morg­un­blaðið greindi frá and­láti hans. Helgi fædd­ist á Rauf­ar­höfn 31. maí 1929 og ólst þar upp. Hann lauk sveins­prófi í raf­virkjun árið 1950 og hlaut meist­ara­rétt­indi fimm árum síðar. Hann starf­aði við raf­virkjun alla starfsæv­ina, meðal ann­ars fyrir Síld­ar­verk­smiðjur rík­is­ins og SR-mjöl, auk þess að...
5
Slúður

Stjórn­ar­hættir Brynju

Einn und­ar­leg­asti atburður í íslensku atvinnu­lífi síð­ustu ár er brott­hvarf Harðar Arn­ar­sonar úr stóli for­stjóra Lands­virkj­unar eftir far­sæl störf í 17 ár. Hörður, sem hafði byggt upp fyr­ir­tækið Marel með mynd­ar­brag þegar hann tók við Lands­virkjun, hætti einu og hálfu ári eftir að Daði Már Krist­ó­fers­son fjár­mála­ráð­herra skipti alfarið út stjórn rík­is­orku­fyr­ir­tæk­is­ins. Stjórn­ar­for­mað­ur­inn Brynja Bald­urs­dóttir er grjót­harður kap­ít­alisti. Hún hefur...

Mest lesið í vikunni

Innlent

Einn bak við lás og slá eftir lík­ams­árás í Árbæ

Heimur

Bauð inter­net­inu í brúð­kaupið og allt fór á annan end­ann

Myndband
Heimur

Dádýr skall á konu og braust inn í þvotta­hús

Innlent

Fluttur á bráða­mót­töku eftir að eldur kom upp í íbúð

Menning

Laxness slær í gegn hjá The Guardian

Heimur

Heimur

Dóm­ara­deilan sýður upp úr í Póllandi

Heimur

Skoska lög­reglan rann­sakar tengsl Andrews við Epstein

Heimur

Fá borgað fyrir að ganga með vél­hunda um San Francisco

Heimur

Dul­ar­fullt ákall á net­inu vekur ótta við óeirðir á Tenerife

Heimur

Átta ára drengur skot­inn til bana

Heimur

Beit lög­reglu­hund í háls­inn eftir þriggja tíma flótta