Pussy Riot svarar Pútín fullum hálsi

Rúss­neskur dóm­stóll hefur lýst pönk- og aktí­vista­hópnum Pussy Riot sem öfga­sam­tökum. Hópurinn greinir sjálfur frá ákvörð­un­inni í yfir­lýs­ingu á Facebook og segir hana til­raun stjórn­valda til að þurrka út til­vist þeirra úr vit­und almenn­ings í Rúss­landi.

„Í dag stimpl­aði rúss­neskur dóm­stóll Pussy Riot sem öfga­sam­tök,“ segir í upp­hafi yfir­lýs­ing­ar­innar. Þrátt fyrir dóm­inn segj­ast með­limir hóps­ins ekki ætla að láta þagga niður í sér. „Og samt erum við frjáls­ari en þeir sem reyna að þagga niður í okkur.“

Í yfir­lýs­ing­unni ráð­ast þær harð­lega að Vladimír Pútín Rúss­lands­for­seta og segja: Við getum sagt hvað okkur finnst um Pútín, að hann sé aldr­aður sósíópati sem dreifir eitri sínu um heim­inn eins og krabba­mein. Þá bæta þær við: „Í Rúss­landi í dag er það að segja sann­leik­ann skil­greint sem öfga­hyggja. Gott og vel, þá erum við stolt öfga­sam­tök.“

Pussy Riot segir dóms­úr­skurð­inn hafa alvar­legar afleið­ingar fyrir almenna borg­ara í Rúss­landi. „Þessi dóms­úr­skurður er hann­aður til að þurrka út sjálfa til­vist Pussy Riot úr huga Rússa. Það að eiga grímu, hafa lag með okkur á tölv­unni sinni eða líka við eina af færsl­unum okkar gæti leitt til fang­els­is­vistar,“ segir í yfir­lýs­ing­unni.

Hópurinn segir að með dóm­inum hafi Pussy Riot í raun orðið „það sem má ekki nefna“ í Rúss­landi og fleiri ríkjum. „Pussy Riot hefur í raun orðið að „þeim sem ekki má nefna“ í Rúss­landi, og í löndum sem vinna með Rúss­landi að fram­sali fólks: Hvíta-Rúss­landi, Georgíu, Armeníu, Íran, Kína, Indlandi, Taílandi, Indónesíu og mörgum öðrum,“ segir í færsl­unni.

Þrátt fyrir þetta segj­ast þær halda áfram bar­áttu sinni. „Við berum grímur því ekki er hægt að stappa niður hug­mynd,“ segir enn­fremur í yfir­lýs­ing­unni. Þá er aftur vikið að Rúss­lands­for­seta: „Pútín kann að drepa and­stæð­inga sína, en heim­ur­inn styður enn sann­leik­ann, fram­farir og rétt­læti frekar en rang­hug­myndir gam­alla, hrörnaðra karla.“

Yfir­lýs­ing­unni lýkur á skýrum póli­tískum stuðn­ingi við Úkraínu og lýð­ræð­is­leg gildi

„Rétt­látir ein­stak­lingar þessa heims standa með lýð­ræði, með full­veldi Úkraínu, með tján­ing­ar­frelsi og með pönk­and­anum, sem felst í því að standa upp gegn vonda kall­inum, jafn­vel þegar hann er sá sem hefur fleiri sprengjur.“