Sendiherra Japan blandar sér í umdeilda bókaútgáfu: „Barnið sem bendir á berrassaða keisarann“

Ýmsir net­verjar eru væg­ast sagt ósáttir við Ryotaro Suzuki, sendi­herra Japan á Íslandi, um þessar mundir en hann hefur verið í miklu upp­á­haldi Íslend­inga hingað til fyrir dugnað að kynna sér íslenska menn­ingu og siði. Sendi­herr­ann skaut þó heldur betur fram hjá mark­inu að mati margra í gær þegar hann lýsti yfir því nýja útgáfan af bók­inni Dimmalimm væri betri en upp­runa­lega útgáfa.

Hart hefur verið deilt um útgáfu nýju bók­ar­innar en útgáfu­fé­lagið Óðins­auga gaf út upp­færða útgáfu með nýjum myndum seint á sein­asta ári. Gekk deilan svo langt að Mynd­höf­unda­sjóður taldi verkið ganga nærri sæmd­ar­rétti Guð­mundar Thor­steins­sonar sem og rétt­mætum við­skipta­háttum. Þá voru afkom­endur Guð­mundar and­vígir útgáf­unni. Verkið hafði fallið úr höf­unda­vernd og þess vegna gat Óðins­auga gefið út nýja útgáfu.

Ryotaro Suzuki fékk heldur betur sterk við­brögð við skoðun hans á bók­unum.

Stefán Pálsson kom svo með áhuga­verðan punkt í umræð­una.

Uppfært: Stuttu eftir að birt­ingu sendi sendi­herr­ann frá sér nýtt tvít um málið