Söngkonan Bonnie Tyler, sem er þekkt fyrir lög á borð við Total Eclipse of the Heart, Holding Out for a Hero og It's a Heartache, er látin, 75 ára að aldri.
Í tilkynningu sem birt var á opinberri heimasíðu söngkonunnar segir:
„Fjölskylda Bonnie og samstarfsfólk hennar tilkynna með miklum harmi að Bonnie lést óvænt á sjúkrahúsi í Portúgal í gærkvöldi af völdum þess sjúkdóms sem hún hafði verið í meðferð vegna.“
Í maí var greint frá því að Tyler, sem var frá Skewen í Suður-Wales, hefði verið sett í lyfjadá eftir bráðaaðgerð á þörmum í Portúgal.
Í síðasta mánuði sagði talsmaður hennar að hún væri komin úr dáinu en væri enn alvarlega veik og á gjörgæsludeild.
Í yfirlýsingunni, sem birt var á fimmtudagsmorgun, segir jafnframt:
„Við munum birta frekari upplýsingar síðar, en biðjum nú um frið fyrir fjölskylduna á þessum erfiða tíma.“
Ráðherra málefna Wales, Jo Stevens, vottaði söngkonunni virðingu eftir andlátið.
„Sorglegt að heyra af andláti Bonnie Tyler,“ skrifaði hún á X.
„Velsk tónlistargoðsögn, Grammy- og Brit-verðlaunahafi og hljóðrás unglingsáranna minna.“
Bonnie Tyler fæddist sem Gaynor Hopkins og ólst upp í félagslegu húsnæði í bænum Neath í Wales.
Hún var uppgötvuð af Roger Bell á skemmtistað í Swansea og gaf út sitt fyrsta lag, Lost in France, árið 1977.
Sama ár sló hún í gegn með laginu It's a Heartache, sem náði fjórða sæti breska vinsældalistans og þriðja sæti Billboard-listans í Bandaríkjunum.
Stærsti smellur hennar, Total Eclipse of the Heart, kom út árið 1983 og fór beint á topp vinsældalista beggja vegna Atlantshafsins.
Með því varð hún fyrsti Walesbúinn til að ná efsta sæti bandaríska vinsældalistans.
Lagið var samið af Jim Steinman, sem einnig samdi fyrir rokkgoðsögnina Meat Loaf, og bar upphaflega vinnuheitið Vampires in Love, þar sem það var skrifað fyrir fyrirhugaðan söngleik byggðan á kvikmyndinni Nosferatu.
„Ég verð aldrei þreytt á að syngja það,“ sagði Tyler nýlega í viðtali við BBC News. „Ég elska lagið því allir bíða eftir að fá að syngja með.“
Hún hlaut Grammy-tilnefningu fyrir Total Eclipse of the Heart og tvær tilnefningar til viðbótar fyrir plötuna Faster Than the Speed of Night og lagið Here She Comes.
Steinman samdi einnig annað af hennar þekktustu lögum, Holding Out for a Hero, sem var hluti af tónlist kvikmyndarinnar Footloose og síðar notað í Shrek 2.
Tyler keppti fyrir hönd Bretlands í Eurovision árið 2013 og hafnaði í 19. sæti af 26 keppendum. Árið 2023 var hún sæmd MBE-orðunni fyrir framlag sitt til tónlistar.
Í fyrra gaf hún út nýja klúbbútgáfu af Total Eclipse of the Heart, framleidda af David Guetta og Hypaton, undir heitinu Together.
Á þessu ári, 43 árum eftir útgáfu lagsins, fór upprunalega útgáfan yfir einn milljarð spilana á Spotify.
„Ég er virkilega ánægð. Þegar maður hugsar út í það eru aðeins um 8,3 milljarðar manna í heiminum,“ sagði hún.
Hún benti þó á að hún hefði sjálf haft lítið fjárhagslegt upp úr stærsta smelli sínum.
„Ó, það er nánast ekkert,“ sagði hún við BBC News.
Tyler, sem var þekkt fyrir rámu rödd sína, flutti Total Eclipse of the Heart um borð í skemmtiferðaskipi á Karíbahafi þegar almyrkvi sást yfir Bandaríkjunum árið 2017.
Hún lætur eftir sig eiginmann sinn til rúmlega 50 ára, Robert Sullivan.
