Kona var bitin af úlfi í fjölfarinni verslunargötu í Hamborg, samkvæmt þýskum yfirvöldum.
Hið óvenjulega atvik átti sér stað á Grosse Bergstrasse í Altona-hverfinu á mánudagskvöld, skammt frá IKEA-verslun í miðborginni.
Samkvæmt fréttum virðist konan hafa reynt að leiða hið ringlaða dýr í burtu frá götunni. Úlfurinn réðst þá á hana og beit hana í andlitið áður en hann hljóp á brott.
Konan var flutt á sjúkrahús en hefur síðan verið útskrifuð.
Talið er að þetta sé í fyrsta sinn sem manneskja verður fyrir árás úlfs í Þýskalandi frá því að dýrin fóru að nema þar land á ný fyrir nokkrum áratugum.
„Það hefur ekki komið upp sambærilegt mál síðan endurkoma þeirra hófst árið 1998,“ sagði talskona þýsku náttúruverndarstofnunarinnar í samtali við fréttastofuna dpa.
Úlfurinn sást síðar um kvöldið í Binnenalster-vatni í Hamborg. Lögregla náði að draga hann upp úr vatninu með reipi.
Dýrið veitti þó mótspyrnu og lögreglumenn með skjöldum áttu í um klukkutíma í erfiðleikum með að handsama það.
Matthias Hilge, talsmaður umhverfis-, loftslags-, orku- og landbúnaðarráðuneytis Hamborgar (Bukea), sagði í samtali við BBC að úlfurinn hefði sést nokkrum sinnum á undanförnum dögum í vesturhluta borgarinnar.
Hann sagði að dýrið væri nú í öruggum höndum og fengi dýralæknisaðstoð.
„Bukea mun taka ákvörðun um framtíð dýrsins á næstunni, í nánu samráði við sérfræðinga,“ sagði hann.
Það var fyrst eftir fall Berlínarmúrsins árið 1989 sem úlfar fóru að snúa aftur til Þýskalands eftir um 150 ára fjarveru.
Í upphafi komu fáein dýr yfir frá Póllandi, en í dag lifa úlfar í skógum víða um Þýskaland.
Í síðustu viku samþykkti efri deild þýska þingsins, Bundesrat, aðgerðir sem heimila veiðar á úlfum.
Samkvæmt sambandslögum um veiðar verður nú heimilt að veiða úlfa til að stjórna stofnstærð þeirra og vernda sauðfé og annan búfénað.
Umhverfisráðherra Þýskalands, Carsten Schneider, sagði þó að úlfar „verði að fá að vera áfram“.
„Það snýst ekki um að reka úlfinn burt á ný, heldur að finna raunhæfar leiðir til að lifa með honum í friði,“ sagði hann.
Áætlað er að veiðitímabil úlfa standi frá 1. júlí til 31. október.
