Stefán Eiríksson útvarpsstjóri: „Grunar að málfarsráðunautur RÚV sé alveg low key í nettu áfalli“

Stefán Eiríks­son útvarps­stjóri RÚV tísti: „Grunar að mál­fars­ráðu­nautur RÚV sé alveg low key í nettu áfalli. Er alveg samt slay enn þá #vikan.“

En Patrekur Jaime, raun­veru­leika­stjarna, var einn af gestum sjón­varps­þátt­ar­ins Vikan með Gísla Marteini á RÚV síð­ast­liðið föstu­dags­kvöld og not­aði hann væg­ast sagt mörg slang­ur­yrði í þætt­inum.

Hinir gestir Vikunnar voru félags- og barna­mála­ráð­herr­ann Ásmundur Einar Daðason og leik­konan Anna Svava Knúts­dóttir. Fengu þau ásamt fólk­inu heima í stofu stutta tungu­mála­kennslu frá Patreki þegar Anna Svava spurði hann hvað „low key“ þýddi.

„Það er bara svona smá en samt ekki, fatt­aru?“ Sagði Patrekur.

„Jaaá svona ertu í glasi? Low key,“ sagði Anna Svava, strax búin að ná tökum á nýja slangr­inu.

„Já svona ertu drunk? Low key,“ svar­aði Patrekur þá.

Þegar langt er liðið á þátt­inn segir Anna Svava: „Low key er bara annað hvert orð hérna.“ En óhætt er að segja að það hafi ansi oft verið notað í sett­inu þetta kvöld, sömu­leiðis „slay.“ En ekki kom fram þýð­ing á því orði í þætt­inum.

Karl nokkur tísti: „Patrekur Jaime á eftir að sletta svo mikið að það verður kölluð út auka­vakt á hjarta­deild Land­spít­al­ans fyrir gamla skól­ann.“

Ekki er vitað hvort auka­vaktin var kölluð út en lík­legt þykir að þátt­ur­inn verði textaður fyrir end­ur­sýn­ingu.