Sonur Netanyahu breytir um nafn

Yair Net­anyahu, sonur Benja­míns Net­anya­hus, for­sæt­is­ráð­herra Ísraels, hefur skipt um nafn og heitir nú Yonatan Hon, að því er ísra­elska dag­blaðið Haaretz greindi frá á mið­viku­dag.

Samkvæmt blað­inu var Yair Net­anyahu skráður undir fyrra nafni sínu á skatta­skjölum frá des­em­ber 2024. Á skjölum frá þessu ári birt­ast hins vegar sömu per­sónu­upp­lýs­ingar undir nafn­inu Yonatan Hon. Heim­il­is­fangið sem skráð er á skjölin er „Balfour 0“, sem talið er vera skáldað.

Þetta er ekki í fyrsta sinn sem Yair notar annað eft­ir­nafn. Á sam­fé­lags­miðlum hefur hann áður kallað sig „Yair Hoon“. Hoon var upp­runa­legt eft­ir­nafn afa hans í móð­ur­ætt, Shmuels, föður Söru Net­anyahu, áður en fjöl­skyldan tók upp nafnið Ben Artzi.

Að sögn Haaretz kemur nafna­breyt­ingin á sama tíma og eft­ir­nafnið Net­anyahu hefur orðið sífellt umdeild­ara, bæði á alþjóða­vett­vangi og í banda­rískum stjórn­málum.

Alþjóð­legi saka­mála­dóm­stóll­inn hefur gefið út hand­töku­skipun á hendur Benjamín Net­anyahu vegna stríðs­glæpa og glæpa gegn mann­kyni í tengslum við stríðið á Gaza. Jafn­framt hefur hann sætt vax­andi gagn­rýni í Banda­ríkj­unum.

Yair Net­anyahu hefur einnig sætt gagn­rýni vegna við­skipta­tengsla sinna í Banda­ríkj­unum og ýmissa fyrri deilu­mála.

Árið 2018 birti ísra­elskt sjón­varp hljóð­upp­töku þar sem Yair virt­ist stæra sig af því fyrir utan nekt­ar­dans­stað að faðir hans hefði átt þátt í að greiða fyrir margra millj­arða doll­ara gasvið­skiptum sem komu auð­manni til góða.

Síðan þá hefur Yair tengst ýmsum fyr­ir­tækjum í Banda­ríkj­unum, meðal ann­ars innan öfga­hægri hreyf­inga.

Benjamín Net­anyahu stendur jafn­framt frammi fyrir þremur spill­ingar­rann­sóknum í Ísrael.

Fleiri úr fjölskyldunni hafa skipt um nafn

Þetta er ekki í fyrsta sinn sem með­limur Net­anyahu-fjöl­skyld­unnar breytir nafni sínu.

Samkvæmt Haaretz skipti yngri bróðir Yairs, Avner, um nafn fyrir um fimm árum og tók upp nafnið Avi Segal. Undir því nafni keypti hann íbúð í Oxford á Englandi fyrir 502.000 bresk pund, jafn­virði um 672.000 Banda­ríkja­dala, greitt að fullu í reiðufé. Ísra­elskir fjöl­miðlar sögðu til­gang­inn hafa verið að draga úr athygli og eft­ir­liti.

Segal var upp­runa­legt eft­ir­nafn ömmu þeirra bræðra, Tzilu, móður Benja­míns Net­anya­hus, áður en hún gift­ist Benzion Net­anyahu.

Benjamín Net­anyahu sjálfur not­aði einnig annað nafn þegar hann bjó í Banda­ríkj­unum á níunda ára­tugnum. Þá gekk hann undir nafn­inu Ben Nitai og sagði síðar að hann hefði um tíma íhugað að setj­ast þar að.

Hluti af eldri hefð

Nafna­breyt­ingar í Net­anyahu-fjöl­skyld­unni eiga sér lengri sögu.

Faðir Benja­míns, Benzion Mileikowsky, breytti nafni sínu í Benzion Net­anyahu eftir að hann flutti frá Póllandi til Palest­ínu á þriðja ára­tug síð­ustu aldar til að taka þátt í land­námi síon­ista­hreyf­ing­ar­innar á svæð­inu á tíma breska umboðs­ins.

Sú nafn­breyt­ing end­ur­spegl­aði víð­tæka hefð innan síon­ista­hreyf­ing­ar­innar, þar sem margir tóku upp hebr­esk nöfn í stað evr­ópskra eft­ir­nafna.

Fjöldi leið­toga Ísraels gerði hið sama. David Ben-Gurion fædd­ist sem David Gruen í Póllandi, Moshe Sharett hét upp­haf­lega Moshe Shertok, Levi Eshkol fædd­ist sem Levi Yitzhak Shkolnik, Golda Meir hét Golda Mabovitch, Yitzhak Shamir hét Yitzhak Yezernitsky, Shimon Peres hét Szymon Perski, Ehud Barak hét Ehud Brog og Ariel Sharon fædd­ist sem Arik Scheinermann.