Tónlistarkonan Una Torfadóttir og Svandís Svavarsdóttir, fyrrverandi heilbrigðisráðherra og móðir hennar, ræddu opinskátt um heilaæxlisgreiningu Unu árið 2020 í fjórða þætti samtalsseríunnar Milli vina, þar sem nánir einstaklingar ræða saman á persónulegum nótum.
Una greindist með heilaæxli sumarið 2020, á sama tíma og Svandís gegndi embætti heilbrigðisráðherra í miðjum kórónuveirufaraldrinum og vann stöðugt að útgáfu sóttvarnareglugerða. Svandís lýsti því í þættinum hvernig hún þurfti að stíga tímabundið til hliðar úr starfi sínu vegna veikinda dóttur sinnar, en um leið stóð hún frammi fyrir því að þurfa að greina opinberlega frá sjúkdómsgreiningunni sökum stöðu sinnar.
Mæðgurnar rifjuðu upp hversu óvenjuleg og erfið staðan var og ekki aðeins þurftu þær að takast á við veikindin sjálf, heldur einnig að flýta sér að segja fjölskyldu og vinum frá greiningunni áður en fréttir bærust fjölmiðlum.
Una sagði jafnframt frá því að hún hafi þurft að hafa nokkuð fyrir því að aðgreina sig sem listamann frá þeirri sögu sem tengdist veikindunum, meðal annars í tengslum við tónlistarferil sinn.
