Fara í efni
Þorbjörg Sigríður Gunnlaugsdóttir
„Fer svo heim að taka upp podcast þar sem hann titlar sig Ritstjórann“
Þorbjörg Sigríður Gunnlaugsdóttir
Innlent

Áttundi bekkur í ensku­tíma varð vitni að kyn­lífi starfs­manna

Sport

Hver er Theodór Elmar?

Pólitík

Hæddist að Snorra og Mið­flokknum í pontu

Innlent

Starfs­menn sagðir hafa stundað kyn­líf í skól­anum

Fólk

Stefán og Egill furða sig á kossa­hneyksl­inu í Haga­skóla

Innlent

Skóla­stjóri áréttar alvar­leika máls­ins eftir að myndir bár­ust

Innlent

Lög­reglan á Vest­ur­landi lýsir eftir 14 ára dreng

Heimur

Khloe Kar­dashian er demikyn­hneigð

Pólitík

Sagði frá kær­leik­anum sem hún finnur á Alþingi

Fólk

„Í dag eru tíu ár síðan ég varð fyrir nauðgun“

Skoska lögreglan rannsakar tengsl Andrews við Epstein

„Lög­reglan og sam­starfs­að­ilar hennar taka málið mjög alvar­lega“

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Mountbatten-Windsor Fyrr­ver­andi prins­inn er í djúpum skít Mynd: JUSTIN TALLIS / AFP

Skoska lög­reglan er sú nýjasta í hópi breskra lög­reglu­liða sem hefur til­kynnt um rann­sókn á tengslum Jeffrey Epstein og Andrew Mountbatten-Windsor, fyrr­ver­andi prins af Bret­landi.

Lög­reglan greindi frá því að henni hefðu borist upp­lýs­ingar um málið og að rann­sókn væri á frum­stigi. Hún snýr að sam­skiptum Andrews við Epstein og Ghislaine Maxwell á Balmoral-land­ar­eign kon­ungs­fjöl­skyld­unnar í Skotlandi.

Epstein heim­sótti Balmoral árið 1999, að því er talið er í boði Andrews, sem þá var prins. Ódagsett ljós­mynd frá þessum tíma virð­ist sýna Epstein og Maxwell þar sem þau slaka á í bjálka­kofa á land­ar­eign­inni, Glen Beg.

Andrew Mountbatten-Windsor hefur áður neitað sök vegna tengsla sinna við Epstein.

Lög­reglu­lið víða um Bretland hafa til­kynnt að þau séu að skoða ásak­anir sem tengj­ast Epstein eftir að banda­ríska dóms­mála­ráðu­neytið birti um tvær millj­ónir skjala sem leiddu í ljós umfangs­mikil sam­skipti hans við ýmsa áhrifa­menn í Bret­landi. Þar á meðal voru Andrew, fyrr­ver­andi her­togi af Jórvík, og Peter Mand­el­son, fyrr­ver­andi sendi­herra Bret­lands í Banda­ríkj­unum, sem hefur verið sviptur emb­ætti.

Samtök lög­reglu­stjóra í Bret­landi (NPCC) settu á lagg­irnar sér­stakan sam­hæf­ing­ar­hóp fyrr á þessu ári til að aðstoða bresk lög­reglu­lið sem þurfa að afla upp­lýs­inga frá erlendum lög­reglu­yf­ir­völdum.

Tals­maður NPCC segir að hóp­ur­inn vinni með bresku glæpa­stofn­un­inni, National Crime Agency, að því að tryggja sér­fræði­að­stoð við öflun upp­lýs­inga frá erlendum lög­reglu­yf­ir­völdum eftir við­ur­kenndum leiðum.

„Það getur tekið tíma vegna umfangs gagn­anna og þess hve flókið er að vinna með lög­sögu mis­mun­andi ríkja. Lög­reglan og sam­starfs­að­ilar hennar taka málið hins vegar mjög alvar­lega og munu fara vand­lega yfir allar upp­lýs­ingar,“ sagði tals­mað­ur­inn.

Skoska lögreglan

Skoska lög­reglan greindi frá því í dag að hún væri á fyrstu stigum rann­sóknar á sam­skiptum Andrews og Epstein á Balmoral, sem er sum­ar­dval­ar­staður kon­ungs­fjöl­skyld­unnar í skosku hálönd­unum.

Ljós­myndir sem banda­ríska dóms­mála­ráðu­neytið hefur áður birt virð­ast sýna þá Andrew og Epstein saman í skot­veiði­ferð á land­ar­eign­inni.

„Okkur hafa borist upp­lýs­ingar og rann­sókn­ar­að­gerðir standa yfir, en þær eru enn á mjög frum­stigi. Allar rann­sóknir okkar byggj­ast á sönn­un­ar­gögnum og þarfir þolenda og þeirra sem lifðu af ofbeldið eru ávallt í for­grunni,“ sagði tals­maður lög­regl­unnar.

Lög­reglan kvaðst ekki geta tjáð sig frekar um rann­sókn­ina.

Hún hafði áður hvatt fólk til að stíga fram með upp­lýs­ingar um einka­þotu Epsteins sem not­aði flug­völl­inn í Edinborg.

Thames Valley-lögreglan

Í febr­úar var Andrew Mountbatten-Windsor hand­tek­inn vegna gruns um emb­ætt­is­brot í opin­beru starfi. Hand­takan kom í kjöl­far frétta um að hann hefði látið Epstein í té trún­að­ar­skýrslur úr starfi sínu sem við­skipta­er­ind­reki bresku rík­is­stjórn­ar­innar.

Thames Valley-lög­reglan stað­festi að hún væri að meta fjölda ásak­ana á hendur manni á sex­tugs­aldri frá Norfolk, þar á meðal ásak­anir um að hann hefði miðlað trún­að­ar­upp­lýs­ingum.

Lög­reglan rann­sakar einnig ásak­anir konu sem segir Epstein hafa sent hana til Bret­lands árið 2010 til að eiga kyn­ferð­is­leg sam­skipti við Andrew í kon­ung­lega bústaðnum Royal Lodge.

Í maí hvatti lög­reglan fólk sem hafði orðið fyrir ofbeldi af hálfu Epsteins til að stíga fram og veita upp­lýs­ingar sem gætu aðstoðað rann­sókn­ina.

„Við vonum að allir sem búa yfir við­eig­andi upp­lýs­ingum stígi fram. Ég vil leggja sér­staka áherslu á að dyr okkar eru opnar,“ sagði Oliver Wright, aðstoð­ar­yf­ir­lög­reglu­þjónn hjá lög­regl­unni.

Lög­reglan sagði að brot sem snýr að mis­ferli í opin­beru starfi væri flókið og gæti tekið á sig margar myndir, þar á meðal spill­ingu, fjár­hags­legt mis­ferli og kyn­ferð­is­brot.

Surrey-lögreglan

Surrey-lög­reglan til­kynnti 19. maí að hún væri að rann­saka tvær aðskildar ásak­anir um kyn­ferð­is­of­beldi gegn börnum sem áttu sér stað fyrir löngu.

Önnur rann­sóknin snýr að atvikum á svæðum í Surrey og Berks­hire á tíma­bil­inu frá miðjum tíunda ára­tugnum til árs­ins 2000.

Hin rann­sóknin tekur til vest­ur­hluta Surrey og á að hafa átt sér stað frá miðjum til seinni hluta níunda ára­tug­ar­ins. Enginn hefur verið hand­tek­inn vegna mál­anna.

Rann­sókn­irnar koma í kjöl­far þess að lög­reglan hvatti vitni til að stíga fram í febr­úar. Þá hafði banda­ríska dóms­mála­ráðu­neytið birt afmáða skýrslu í des­em­ber þar sem fram komu ásak­anir um man­sal og kyn­ferð­is­of­beldi sem áttu að hafa átt sér stað í Virginia Water á árunum 1994 til 1996.

Ásak­an­irnar komu fram í skýrslu banda­rísku alrík­is­lög­regl­unnar FBI frá júlí 2020, sem síðar birt­ist í Epstein-skjöl­unum. Þar var Andrew Mountbatten-Windsor og Ghislaine Maxwell, sem hefur verið sak­felld fyrir man­sal í kyn­ferð­is­legum til­gangi, meðal ann­ars tengt ásök­unum um kyn­ferð­is­of­beldi í Surrey um miðjan tíunda ára­tug­inn.

Essex-lögreglan

Essex-lög­reglan greindi frá því að hún væri að fara yfir upp­lýs­ingar um einka­ferðir flug­véla til og frá Stansted-flug­velli í kjöl­far birt­ingar Epstein-skjal­anna.

Gordon Brown, fyrr­ver­andi for­sæt­is­ráð­herra Bret­lands, hélt því fram að skjölin sýndu í smá­at­riðum hvernig Epstein hefði getað notað flug­völl­inn í Essex til að flytja stúlkur frá Lett­landi, Litháen og Rúss­landi til lands­ins.

Tals­maður Stansted-flug­vallar sagði að flug­völl­ur­inn hefði hvorki umsjón með né aðgang að upp­lýs­ingum um far­þega­fyr­ir­komu­lag í einka­reknum flug­vélum.

Bedfordshire-lögreglan

Bed­fords­hire-lög­reglan fer yfir gögn úr Epstein-skjöl­unum sem tengj­ast notkun einka­þotna til og frá London Luton-flug­velli.

Norfolk-lögreglan

Norfolk-lög­reglan stað­festi að hún væri einnig að fara yfir skjöl sem henni hefðu borist.

Hún sagði þó að engar form­legar ásak­anir hefðu borist henni enn sem komið væri og að engin rann­sókn væri hafin á hennar vegum.

Lögreglan í Lundúnum

Lög­reglan í Lundúnum (Metropolitan Police) hefur hafið rann­sókn á Peter Mand­el­son, fyrr­ver­andi ráð­herra bresku rík­is­stjórn­ar­innar, vegna gruns um emb­ætt­is­brot í opin­beru starfi.

Rann­sóknin snýr að ásök­unum um að hann hafi miðlað Epstein upp­lýs­ingum sem gátu haft áhrif á fjár­mála­mark­aði.

Ella Marriott, yfir­maður hjá lög­regl­unni, sagði að eftir að banda­ríska dóms­mála­ráðu­neytið birti millj­ónir við­bót­ar­skjala um Epstein hefðu lög­regl­unni borist fjöl­margar til­kynn­ingar um meint emb­ætt­is­brot, meðal ann­ars frá bresku rík­is­stjórn­inni.

„Ég get stað­fest að lög­reglan í Lundúnum hefur nú hafið rann­sókn á 72 ára gömlum manni, fyrr­ver­andi ráð­herra rík­is­stjórn­ar­innar, vegna gruns um emb­ætt­is­brot í opin­beru starfi,“ sagði hún.

Hún bætti við að lög­reglan myndi halda áfram að meta allar upp­lýs­ingar sem henni bær­ust vegna rann­sókn­ar­innar en myndi ekki tjá sig frekar að svo stöddu.

Wiltshire-lögreglan

Wiltshire-lög­reglan aðstoðar lög­regl­una í Lundúnum við rann­sókn hennar.

Tals­maður hennar sagði að lög­reglan væri að fara yfir eigin gögn í tengslum við málið.

Hann sagði jafn­framt að ekki væri hægt að full­yrða með vissu að engar ásak­anir hefðu borist lög­regl­unni á þessu stigi.

West Midlands-lögreglan

West Midlands-lög­reglan hefur einnig greint frá því að hún sé að meta upp­lýs­ingar úr Epstein-skjöl­unum sem tengj­ast einka­ferðum flug­véla til og frá Birming­ham-flug­velli.

Kjósa
0
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Veistu meira?

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Mannlíf áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Mest lesið í vikunni

Innlent

Ógn­vekj­andi umfang tölvu­árásar á íslenskt hýs­ing­ar­fyr­ir­tæki

Fjársterkir tölvuþrjótar taldir hafa ráðist á 1984
Innlent

Dæmdur í níu ára fang­elsi fyrir kóka­ínsmygl með Norrænu

Heimur

Nýtt lyf í töflu­formi vekur vonir í bar­átt­unni við briskrabba­mein

Innlent

Talninga-Tómas verður Dómara-Tómas

Fólk

Sáttasex leysir ekki ágrein­ing­inn

Heimur

Breskir grínistar héldu leyni­lega lista yfir kyn­ferð­is­leg rán­dýr

Blaðamaðurinn Julia Raeside segir þekkta menn starfa áfram í skemmtanabransanum þrátt fyrir ásakanir um kynferðisbrot.

Setti bráð­skemmti­legt heims­met

Dauði og eyði­legg­ing eykst á Gaza þrátt fyrir vopna­hlé

Dán­ar­or­sök Sir Patricks Stewart stað­fest

Pólland rann­sakar óþekktan hlut sem féll úr lofti

Tvö alvar­leg umferð­ar­slys á sama veg­ar­kafla á Tenerife