Fara í efni
Þorbjörg Sigríður Gunnlaugsdóttir
„Fer svo heim að taka upp podcast þar sem hann titlar sig Ritstjórann“
Þorbjörg Sigríður Gunnlaugsdóttir
Skoðun

Nakin og blaut í Reyn­is­fjöru

Fólk

Vigtuð viku­lega og sett á mat­ar­plan aðeins tíu ára gömul

Heimur

Macaulay Culkin snýr aftur sem Kevin McCallister

Innlent

Lög­reglan lýsir eftir Nikulási Snorra­syni

Heimur

„Guðfaðir gervi­greindar“ varar við yfir­vof­andi stór­slysi

Heimur

Faðir skaut eig­in­konu sína og þrjú ung börn til bana

Pólitík

„Af tvennu illu er skárra að böð­ull­inn sé ekki í felu­litum frjáls­lyndis“

Heimur

Banda­rísk stjórn­völd birta þrjú ný mynd­skeið af óþekktum fljúg­andi fyr­ir­bærum

Heimur

Kærasti Heidi Gardner lát­inn, 43 ára að aldri

Innlent

Ók á 126 km hraða þar sem hámarkið er 80

„Notre-Drame“ – Logandi dómkirkjan prýðir forsíður franskra blaða

Dóm­kirkjan Notre-Dame, eitt af kenni­leitum Par­ís­ar­borgar, varð fyrir tals­verðum skemmdum eftir brun­ann sem heltók bygg­ing­una í gær­kvöldi.

||||
||||

Prýðir dóm­kirkjan nú for­síður helstu morg­un­blaða og vekja mörg þeirra sterk við­brögð með til­finn­inga­þrungnum titlum á borð við „Le désastre“ og „La désolation“ sem þýða má sem ham­farir og harmur. Le Parisien birti mynd af log­andi turn­inum með fyr­ir­sögn­inni „Notre-Dame des Larmes“ eða „Frú­ar­kirkjan í tárum“.

Le Parisien.

Frétta­blaðið Libération leikur sér að franska orð­inu „Drame“ sem ein­fald­lega þýðir drama eða sorg­ar­leikur og er keim­líkt orð­inu „Dame“ eða dama sem er hluti af nafni dóm­kirkj­unnar. Fyr­ir­sögnin hljóð­aði svo; „Notre Drame“ sem má bæði lesa sem „Frúin okkar“ eða „Sorgin okkar“.

Libération.

Fyr­ir­sögn Rómversk-kaþ­ólska frétta­blaðs­ins La Croix lýsir sorg­ar­á­standi borg­ar­innar ágæt­lega en lýsa þeir ástand­inu sem „Le coeur en cendres“ sem þýðir „Hjartað í ösku“.

La Croix.

Eitt elsta frétta­blað lands­ins Le Figaro valdi fyr­ir­sögn­ina „Notre-Dame de Paris – Le désastre“ eða „Frú­ar­kirkja Parísar – Ham­far­irnar“. Frétta­kona hjá blað­inu, Camille Lecuit, deildi for­síð­unni á Twitter með til­vitnun úr skáld­sög­unni „Hringj­ar­inn í Notre-Dame“.

Le Figaro.

Upp­bygg­ing á Notre-Dame hófst árið 1160 og stóð yfir um 100 ár. Á tíma frönsku bylt­ing­ar­innar varð dóm­kirkjan fyrir tals­verðum skemmdum en end­ur­bætur fóru ekki fram fyrr en á árunum 1844-1864. Skáld­saga Victors Hugo „Hringj­ar­inn í Notre-Dame” var gefin út árið 1831 og tókst að end­ur­vekja áhuga borg­ar­búa á dóm­kirkj­unni sögu­frægu. Varð skáldsagan þannig kveik­ur­inn að fram­kvæmd­unum.

Notre-Dame, sem var reist í got­neskum stíl, tekur á móti um 13 millj­ónum ferða­manna ár hvert.

Sjá einnig: Íslend­ingar í París í áfalli vegna Notre Dame: „Þetta er hryll­ingur!”

Kjósa
0
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Veistu meira?

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Mannlíf áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.
Tengdar greinar

Bruninn í Notre-Dame

Mest lesið í vikunni

Heimur

Hin sænska Karin hvarf áður en hún átti að sækja börnin sín

Sendi dularfull smáskilaboð viku fyrir hvarfið
Heimur

Þrír féllu þegar dróni réðst á bíl við mat­ar­út­hlutun á Gaza

Fólk

Fjórum árum eftir að heil­inn hót­aði upp­sögn á Karl Ágúst tvö verk á sviði

Heimur

Lögregla fjar­lægði mót­mæl­anda eftir að hafa rugl­ast á áletrun á bol hans

Fólk

Af hverju getur lyktin af mak­anum verið svona ómót­stæði­leg?

Innlent

Lög­reglan kölluð til eftir að hitn­aði í kol­unum við tölvu­leikja­spil

Sjö gist fangageymslur lögreglunnar eftir nóttina.

Innkalla leik­fang úr Tiger vegna köfn­un­ar­hættu

Tölvu­þrjót­arnir sem réð­ust á 1984 skemmdu sjö vef­síður tengdar Palest­ínu

Ógn­vekj­andi umfang tölvu­árásar á íslenskt hýs­ing­ar­fyr­ir­tæki

Dæmdur í níu ára fang­elsi fyrir kóka­ínsmygl með Norrænu

Talninga-Tómas verður Dómara-Tómas