Inga Sæland
„Hrein og klár mannvonska og borgarstjórn til ævarandi skammar“
Inga Sæland
Innlent

Gréta María fer í mál við Samkaup

Innlent

Barna­nauð­gari gjald­þrota

Innlent

Aðskota­efni í kexi

Peningar

Prett­yboitjokkó stofnar fyr­ir­tæki með fyrrum lands­liðs­manni

Heimur

Orðrómur um staf­rænan heimsendi 17. nóv­em­ber vekur ótta

Peningar

Elís seg­ist hafa tapað 100 millj­ónum í við­skiptum við fjár­festa

Pólitík

Segir flokks­menn Guðrúnar und­ir­búa mót­fram­boð gegn henni

Innlent

„Börn eiga ekki að þurfa að bera afleið­ing­arnar“

Innlent

Fékk aldr­aðan mann til að selja rað­hús skömmu fyrir and­lát

Innlent

Kven­fanga synjað um náðun þrátt fyrir alvar­leg veik­indi

Auður ver Höllu forseta: „Að tala dönsku með slælegum framburði gerir mann frekar þreytandi“

Auður Jónsdóttir
Auður Jóns­dóttir Mynd: Kazuma Takigawa

Auður Jóns­dóttir tekur upp hansk­ann fyrir Höllu Tóm­as­dóttur, for­seta Íslands, sem hefur verið gagn­rýnd und­an­far­inn sól­ar­hring. Gagn­rýnin snýr að dönsku­kunn­áttu for­set­ans, eða skort á henni.

Halla Tóm­as­dóttir og eig­in­maður hennar eru í opin­berri rík­is­heim­sókn í Kaup­manna­höfn um þessar mundir, ásamt sendi­nefnd og utan­rík­is­ráð­herra. Það vakti tals­verða athygli á sam­fé­lags­miðl­unum að Halla skyldi hafa að mestu talað ensku við kon­ungs­hjónin dönsku en sitt sýnd­ist hverjum, eins og gengur og ger­ist. Rit­höf­und­ur­inn Auður Jóns­dóttir er ein af þeim sem tekur upp hansk­ann fyrir for­set­ann. Facebook-færsla hennar frá því í morgun hefst svo:

„Fyndið að sjá fólk býsnast yfir að for­set­inn hafi ekki talað dönsku í Köben. Sko, að tala dönsku við Dani er ekki eins og að tala ensku við Breta eða þýsku við Þjóð­verja. Danskur fram­burður er snú­inn og auð­velt fyrir flesta sem hafa ekki búið lengi í Danmörku að vera óskilj­an­legir.“

Segist Auður vera sjálf „flug­læs“ á dönsku en tali þrátt fyrir það oftar ensku við Dani.

„Sjálf er ég flug­læs á dönsku, lærði dönsku heilan vetur í Köben, bjó þar í þrjú ár, gaf lengi út bækur þar, lá í dönskum fjöl­miðlum í mörg ár og kom oft fram á dönsku (til þess að heyra eldri konur á fremsta bekk hvá með vand­læt­ingu). Í dag tala ég samt oftar ensku við Dani – hrein­lega því þannig fæ ég meiri virð­ingu og hlustun. Að tala dönsku með slæ­legum fram­burði, hvað þá með fram­burði þeirra í Kaup­manna­höfn þar sem er talað hratt og stiklað á orðum, gerir mann frekar þreyt­andi og … við­búið að vanti upp á að ýmsi­legt skili sér. Eig­in­lega er maður bara að þreyta fólk.“

Að lokum segir Auður frá vinnu­búðum sem hún tók þátt í á Grænland:

„Ég tók einu sinni þátt í vinnu­búðum með Þorvaldi Þor­steins­syni heitnum í Græn­landi, með fólki frá Færeyjum, Græn­landi og Íslandi, og það fyrsta sem hann lagði til var að við töl­uðum öll bara ensku. Af hverju ættum við, hrúga af rit­höf­undum frá þessum þjóðum, að tala dönsku?! Svo það varð úr. Við töl­uðum ensku.“

Kjósa
0
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Veistu meira?

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Mannlíf áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Mest lesið í vikunni

Fólk

„Mér líður gjör­sam­lega djöf­ul­lega“

Hildur Lilliendahl Viggósdóttir segir frá sorg og kvíða eftir að henni var sagt upp hjá Reykjavíkurborg eftir átján ára starf.
Heimur

Telja sig hafa náð for­sögu­legri flug­eðlu á mynd­band í Mexíkó

Innlent

Valur telur sigur Úkraínu sífellt lík­legri

Innlent

Sautján ára piltur sak­felldur fyrir kyn­ferð­is­brot gegn tólf ára stúlku

Heimur

Loch Ness-skrímslið sést oftar í ár en í fyrra

Innlent

Innlent

Katrín varar við alvar­legri ógn gervi­greindar

„En hvað með almenna borgara - finnst þeim skipta máli hver eða hvað er á bak við verkin?“
Innlent

Leik­fanga­byssu­menn­irnir verða ákærðir

Innlent

Álft skotin á Víði­staða­túni

Innlent

Ferðin til Írlands tók óvænta stefnu á Kefla­vík­ur­flug­velli

Innlent

Grind­verk í Garðabæ varð fyrir barð­inu á óboðnum gesti

Innlent

Átti að mæta á lög­reglu­stöð áður en dag­ur­inn var lið­inn